Por Elisa Nalin, especial para o FFW
A primeira apresentação foi Adriana Degreas! Maiôs alta-costura! O desfile teve uma inspiração bem anos 1960. Muito preto e branco, salpicados com rosa pastel e toques de prateado! Meus looks favoritos foram: esses dois vestidos espetaculares.
First show is Adriana Degreas! Swimsuit couture! The show was very sixties inspired. Lots of black and white, splashes of pink pastels and touches of metallic silver! My favourite looks were: these 2 spectacular dresses.
Depois da apresentação nós fomos ver uma exposição incrível que passou primeiro pelo MoMA em Nova York, organizada por Cecilia Dean e David Colman. O tema é arte e moda: um intercâmbio livre! Nós vimos ótimas performances lá!
After the show we went to see an amazing exhibition that was first led in MoMA in New York, organized by Cecilia Dean and David Colman. The theme is art and fashion: a free exchange! We have seen some great performance there!
Ronaldo Fraga: apresentação muito engraçada, inspirada no futebol! Muitas cores, listras, toques de cores fluo! Alguns bons vestidos de tricô e símbolos bordados em jaquetas tipo college.
Ronaldo Fraga: very funny show, inspired by football! Lots of colors, stripes, touches of fluo colors! Some nice knitted dresses and embroidered patches on college jackets.
A apresentação da Forum é muito fofa! A minha cara, eu diria… cores bonitas, boas estampas, tecidos refinados com uma sensação fresca e jovem. Eu amei! Um dos meus looks preferidos foi mais uma vez o da fabulosa Aline Weber. Um conjunto laranja e azul de calça e jaqueta!
Forum show is super cute! Very me, I would say… pretty colors, nice prints, refined fabrics with a fresh and young feeling. I loved it! One of my favourite look was once again on the fabulous Aline Weber. An orange and blue printed ensemble with pants and jacket!
A última apresentação foi da Ellus. A linda Lindsey Wixson abriu e fechou o desfile. Eu gostei do bordado metálico na parte de baixo, de lurex translúcido, e do contraste com o couro na parte de cima do mesmo vestido. Também gostei de algumas estampas florais e da mistura de tiras prateadas e tons de pele em uma camisa de um look combinado com calças de bordado espelhado.
Last show was Ellus. The beautiful Lindsey Wixson opened and closed the show. I liked the metalic embroidery on the very light sheer lurex bottomed part and the contrast of the leather upper part of the same dress. Also liked some flower prints and the mixing of silver stripes and skin tone colors on a shirt of one outfit paired with a full mirrored embroidery pants.
+ Happy Girls at SPFW por Elisa Nalin #1