google translate
FFW
SPFW
FFWMAG
Projeto Estufa

Nº37 • 2014

Neo Spirit


ExpedienteEdições AnterioresDigital

FFW  SPFW  FFWMAG  Projeto Estufa

ExpedienteEdições AnterioresDigital

ExpedienteEdições AnterioresDigital
FFWSPFWFFWMAGProjeto Estufa
 
ffwmag-riot
ffwmag-helena
Nº37 • 2014

Neo Spirit

Read the full english version:

NEO SPIRIT

O jeans é peça fundamental do vestuário nacional, apontado como o grande impulsionador da indústria de moda no Brasil. Vale lembrar que o país, atualmente, é o segundo maior produtor e o terceiro maior consumidor global de denim. Ou seja, os brasileiros adoram jeans! E FFWMAG também! Por esse motivo, dedicamos esta edição a ele: o jeanswear. Item indispensável no guarda-roupa de todos nós, o jeans é democrático, universal e imune às tendências. Mudam-se os formatos, os cortes, os modelos, as modas, e ele permanece como ícone. Além disso, o jeans não é apenas mais uma peça de roupa; é um fenômeno cultural e, ao longo de sua história, superou revoluções, mudanças de atitude, guerras – e ganhou uma série de significados. Aqui, ali, em qualquer lugar, o jeans simboliza juventude, liberdade, conforto, resistência, polivalência. É quase uma “segunda pele”; um “fiel escudeiro” para todas as ocasiões. E para falar de jeans, moda, comportamento e estilo, na seção Conversa, reunimos entrevistas exclusivas com Karen Fuke, diretora criativa da Triton; Nicola Formichetti, da Diesel; Brendon Babenzien, da Supreme; Graeme McMillan, da Nike. Na seção Ateliê, mostramos o ambiente criativo de Adriana Bozon, da Ellus. E trazemos, ainda, reportagem sobre a Acne, marca sueca que produz um dos jeans mais desejados do planeta.

Os editorias de moda são assinados pelas duplas Zee Nunes/Daniel Ueda; Marcio Simnch/Thiago Ferraz; e por dois nomes que aparecem como as novas apostas da revista: Cássia Tabatini e Gi Macedo. O editorial de beleza foi fotografado por Adriano Damas, com make de Lau Neves. Antes de prosseguir, destacamos a principal novidade desta FFWMAG. Pela primeira vez, a revista surge com duas capas, para que o leitor possa escolher a que mais aprecie. Em uma capa, temos o modelo Adriano Ruchinski; na outra, a chef Helena Rizzo. As duas, juntas, apresentam o neo spirit da nossa publicação: + pop + atual + diversificada. Seguindo com o conteúdo da revista, jeans também lembra movimento, transformação, cultura de rua, e FFWMAG caiu na estrada em busca de outras referências que, acreditamos, têm a ver com o nosso assunto principal, como o streetstyle, a street art e a relação cada vez mais próxima entre hip-hop e moda, como vemos na recente turnê de Kanye West, a Yeezus Tour, com cenografia de Vanessa Beecroft e figurinos da Maison Martin Margiela. Seriam os rappers os novos rockstars? São Paulo, a cidade-motor do país, confluência de muitas cabeças criativas, surge nas páginas da revista sob o olhar de Michelli Provensi, Emicida, Felipe Morozini, André Sturm, Leo Capote, Gandja Monteiro e outros personagens que movimentam a cena cultural da cidade. Na seção Penso, Otávio e Gustavo Pandolfo, os irmãos paulistanos que formam a dupla OSGEMEOS, revelam opiniões sobre dez temas propostos por FFWMAG. Para completar esta edição jeans-streetstyle-cultura de rua, conversamos com a cineasta Gia Coppola, com a cantora sueca Lykke Li, com a rapper curitibana Karol Conká – referência de estilo e a mais nova voz do hip-hop feminino no Brasil – e com os artistas Kevin Francis Gray, Silvana Mello, Nicolai Sclater e Ian Berry. FFWMAG vestiu seu melhor jeans, reposicionou seus desejos e foi para a rua se encontrar com quem faz moda, influencia comportamentos, questiona o mundo com sua arte. Vem pra rua você também! Paulo Borges Publisher O FFWShop entrega a FFWMAG em todo o Brasil. Clique aqui e garanta já a sua!

Jeans are a fundamental item in the nation’s wardrobe, seen as the main engine of Brazilian fashion industry. Currently, Brazil is the second largest producer of indigo and the third consumer market in the world. It is clear that Brazilians love denim – and so does FFWMAG! For that reason, we dedicate this issue to it: jeanswear. Indispensable item in all of our closets, jeans are democratic, universal, and immune to trends. Shapes, cuts, forms, and fashions may change, but jeans remain and icon. Besides, it is not only a clothing article; it is a cultural phenomenon, and, throughout its history, it overcame revolutions, attitude changes, wars – and gained a series of significances. Here, there, anywhere, jeans are a symbol of youth, freedom, comfort, resistance, versatility. They are almost like a “second skin”; a “loyal companion” for all occasions. Speaking about jeans, fashion, behavior, and style, in the segment “Talk”, we bring exclusive interviews with Karen Fuke, Triton’s creative director; Diesel’s Nicola Formichetti; and Brendon Babezien, from Supreme. In the section “Studio”, we open the doors to Ellus’ Adriana Bozon’s workplace. We also bring an article about Acne, Swedish apparel company who makes one of the most-wanted jeans in the planet. Fashion editorials are signed by duos Zee Nunes/Daniel Ueda; Marcio Simnch/Thiago Ferraz; and by the newcomers Cássia Tabatini and Gi Macedo. The beauty editorial was shot by Adriano Damas; makeup by Lau Neves. Jeans are also motion, transformation, street culture, and FFWMAG hit the road in search for other references we believe have everything to do with our main subject, like streetstyle, street art, and the connection ever closer between hip-hop and fashion, as we see on Kanye West’s recent tour, Yeezus Tour, with scenography by Vanessa Beecroft and costumes by Maison Martin Margiela. Are rappers the new rock stars? São Paulo, city that moves the country, where many creative minds converge, appears in our pages through the eyes of Michelli Provensi, Emicida, Felipe Morozini, André Sturm, Helena Rizzo, Leo Capote, Grandja Monteiro, and other characters active in the cultural scene. In the section “I Think”, Otávio and Gustavo Pandolfo, the twin brothers from the duo OSGEMEOS, talk about ten subjects suggested by FFWMAG. To wrap up this jeans-streetstyle-street culture issue, we talked to filmmaker Gia Coppola, to Swedish singer Lykke Li, to Brazilian rapper Karol Conká – reference in style, and the newest female voice in hip-hop –, and to artists Kevin Francis Gray, Nicolai Sclate and Ian Berry. FFWMAG put on its best pair of jeans, realigned its wishes and went to the streets meet with who makes fashion, influences behaviors, and questions the world with their art. Come and joy us! Paulo Borges Publisher

Tweetar

Relacionados

Ver todos
PILHA DE REVISTAS DA CASA MAGAZINES, NO VILLAGE EM NOVA YORK
Moda

Especial: O que o impresso tem que o digital não pode oferecer?

the-face-covers
Comportamento

A volta da The Face: as capas icônicas e os novos desafios da "bíblia do cool"

screen-shot-2019-02-18-at-09-05-35
Moda

British Fashion Council aponta FFWMAG como revista pra ficar de olho

Rachelle Vinberg (de óculos e top branco) e as meninas do grupo Skate Kitchen / Reprodução
Cultura pop

Veja o trailer e conheça a história do filme sobre as meninas do Skate Kitchen

Compre Aqui


ffw-43-capa-layout-2-1

Digital


Loïc Koutana veste Jahnkou. Foto: Hick Duarte

Edições Anteriores

 
ffwmag-42-capa-final4

Veja Também

lana del rey está de volta com Chemtrails Over the Country Club
Música

Supernova > a primeira coluna com as novidades musicais de 2021

prada
Moda

Inverno 21: Acompanhe ao vivo o desfile masculino da Prada neste domingo

salvamor6
Moda

Salvamor

foto: reprodução
tendências

Como a tecnologia e as redes transformaram a pesquisa de tendências

kylie jenner com vestido bottega venta by daniel lee
Moda

O que estaria por trás da saída da Bottega Veneta das redes sociais

https___ffw-com-br_image_2021_01_prada-spring-summer-2021-collection-campaign-raf-simons-3
Moda

A nova campanha da Prada e o que esperar da primeira coleção masculina de Raf Simons e Miuccia

captura-de-tela-2021-01-06-as-22-22-31
Moda

FFW Shooting > Amaralina com Rebeca Farias

saint-laurent_summer21_video_gaspar_noe_still_04_hr
Moda

Gaspar Noé, o diretor de Love assina novo filme da Saint Laurent. Assista

screen-shot-2020-12-23-at-2-54-16-pm
Moda

Amor platônico e tragédias gregas inspiram fashion film da Pége

ellyester001
Moda

Give back! Vulve! Retornar!

O desfile (vazio) de estreia de Raf Simons na Prada / Cortesia
Moda

2020: O ano em que a pandemia parou o mundo e mudou a moda

DJ Phephz. Foto: Samuel Wenceslau
Música

FFW & VENENO: SATURDAY NIGHT AT HOME > DJ Phephz > 19.12


Quem SomosExpedientePolítica de PrivacidadeAnuncieEnvie seu PortfolioNewsletter
Quem SomosExpedientePolítica de PrivacidadeAnuncieEnvie seu PortfolioNewsletter
© 2021 IMM Moda. Todos os direitos reservados | site parceiro do UOL Universa | design ps.2

Assine a newsletter do FFW

Seja o primeiro a ter acesso a conteúdos exclusivos. Nós chegaremos ao seu email semanalmente quando tivermos algo realmente cool e relevante para dividir.

×