HomeNewsModa
ModaNotíciasStreet StyleRed CarpetShooting
ColeçõesBelezaCultura
CulturaArteMúsicaCinema & TVDesignGenteViagem
FFW AmaFFW Aprender


HomeNewsModa
ModaNotíciasStreet StyleRed CarpetShooting
ColeçõesBelezaCultura
CulturaArteMúsicaCinema & TVDesignGenteViagem
FFW AmaFFW Aprender

HomeNewsModaColeçõesBelezaCulturaFFW AmaFFW Aprender
ModaNotíciasStreet StyleRed CarpetShooting
CulturaArteMúsicaCinema & TVDesignGenteViagem
 

Polêmica

02.10.2012 / Moda / por FFW

Com a colaboração de Andreia Tavares

Cathy Horyn e Hedi Slimane ©Reprodução

Cathy Horyn, crítica de moda do jornal “The New York Times”, parece estar mesmo no centro da tempestade. Após a recente polêmica com o estilista americano Oscar de la Renta, a jornalista se envolveu em uma nova controvérsia ao publicar em seu blog, “On the Runway”, uma crítica ao desfile da Saint Laurent e o posicionamento de Hedi Slimane, que não a convidou para a apresentação.

Na crítica de Horyn, intitulada “Saint Laurent: Back at the Chateau Marmont” (“Saint Laurent: de volta ao Chateau Marmont”, em português), a jornalista escreve de forma concisa sobre o poder dado a Slimane por François-Henri Pinault e pela holding PPR, bem como sobre o estrelismo do estilista e fotógrafo, que se negou a responder perguntas no backstage do desfile da marca francesa nesta segunda-feira (01.10). Não bastasse a postura de Slimane na pré e pós-apresentação da Yves Saint Laurent, ops, Saint Laurent, a fila A foi tomada apenas por celebridades: Horyn conta que muitos representantes da imprensa foram relegados a lugares secundários, ou pior, houve até quem assistisse o desfile em pé, como uma editora do “Le Monde”.

As primeiras filas repletas de personalidades famosas não são novidades, há até quem receba para assistir a um desfile. No entanto, o alarde, a expectativa desmesurada e o posicionamento imperativo de Slimane transformaram a apresentação de Primavera/Verão 2013 da Saint Laurent mais em um espetáculo midiático que em evento de moda. De acordo com Horyn, o rancor de Slimane em relação a sua pessoa se deve a uma matéria publicada pela jornalista em julho de 2004, em que ela afirma que o francês não existiria sem Raf Simons, que, por sua vez, não existiria sem Helmut Lang. Após tal artigo, Slimane alegou que a jornalista favorecia o atual diretor criativo da Christian Dior e desde então os dois não se falam.

Especificamente sobre a proposta de Slimane para a temporada de Primavera/Verão 2013 da Saint Laurent, Horyn expressou de forma clara sua opinião: o estilista francês, agora radicado em Los Angeles, apenas reinterpretou temas marcantes desenvolvidos por Yves Saint Laurent durante sua carreira. De acordo com a jornalista, as peças desta coleção apresentaram uma visão bonita, mas congelada no tempo. Horyn, porém, não foi a única que lamentou a postura da marca diante da imprensa (juntaram-se a ela Lisa Armstrong, do “The Telegraph”, e Imran Ahmed, do “Business of Fashion”). Slimane, no entanto, não ficou quieto e respondeu a crítica através de seu Twitter; leia abaixo na íntegra:

“Carta” de Hedi Slimane para Cathy Horyn ©Reprodução

Em tradução livre para o português:

“My Own Times”

Miss Cathy, Liberdade de Imprensa. 

A Srta Horyn é uma bully de recreio da escola e também tem um pouco de humorista de stand up. Os insiders argumentam que ela é uma escritora mediana, e um pouco provinciana, mas eu discordo, ela fez coisas grandiosas. O seu maior sucesso até agora é um livro sobre o Bill Blass, que eu não li. Pode ser que seja incrível, e eu até fico feliz em recomendá-lo se isso ajudar nas vendas.

Também ouço muitas vezes que o seu senso de estilo é seriamente deficiente, levando-se em conta que ela deveria ser uma autoridade na área. Isto é completamente irrelevante, afinal de contas, nunca ninguém lhe pediu para ser uma inspiração para os outros e provavelmente isso nunca aconteceria de qualquer forma.

Além disso, e divertidamente, o seu propósito é grosseiro e perfeitamente previsível. Ela é uma mulher com uma missão, e nesta temporada ela está imparável.

A Srta Horyn também trabalha para o “New York Times”, como todo mundo sabe, onde os conflitos de interesse podem parecer inadequados e onde ser parcial, ou muito amiga dos locais, pode não ser uma opção.

Concluindo, e ao que me diz respeito, ela nunca terá um lugar na Saint Laurent, mas pode conseguir “dois por um” na Dior. Ela deveria estar contente. Não me incomodo com críticas, mas elas devem vir de uma crítica de moda e não uma publicitária disfarçada. Estou um tanto impressionado que ela tenha conseguido se safar durante tantos anos.

E a propósito, visite o nosso novo website no endereço ysl.com

Com os meus cumprimentos.

Compartilhe este conteúdo

Relacionadas

Ver todas
design-sem-nome-61
Moda

Trend Alert: Halloween fora de época? O terror está na moda

6
Moda

Direção Criativa: cinco exemplos para entender essa profissão

RM, SUGA, JIMIN, JHOPE, V E JIN, DO BTS PARA A LOUIS VUITTON
Moda

A Obsessão da Moda com os Idols do K-Pop

captura-de-tela-2021-04-14-as-13-58-44
Moda

Saint Laurent Lança Curta Com Indya Moore e Grande elenco

Mais Lidas
Mais Curtidas
1
Shein abre primeira loja física no Brasil
2
Por que o crescimento vertiginoso da Shein não é uma boa notícia
3
Gucci HA HA HA: coleção colaborativa da Gucci e Harry Styles para além dos palcos
4
Gisele Bündchen está de volta à moda
5
A Gen Z está obcecada com o Old Money: Por que isso pode ser problemático?
6
Collab: coleção Gucci x Adidas chega às lojas do Brasil em julho
7
Diamantes de laboratório: Entenda as diferenças e os benefícios dessa nova tendência da joalheria
8
Femboys: o Movimento Que Vai das Semanas de Moda ao TikTok
9
Moda circular: conheça Billi, diretor criativo da marca de upcycling Rosa no Preto
10
FFW conversa com Iza e a stylist Bianca Jahara
1
Entenda a mudança que irá transformar o sistema de moda
2
"Coronavirus pode ser um recomeço", diz Li Edelkoort
3
Revista Bravo! é relançada em formato independente
4
LAB de Emicida traz a voz das ruas para passarela do SPFW
5
Dossiê FFW: Os 10 hits dos desfiles internacionais do Inverno 2017
6
Sem tabu: as revistas nacionais que retratam o nu masculino
7
Por que Stella McCartney está anos luz à frente de outras marcas de luxo
8
A influência dos Peaky Blinders no mercado masculino
9
Reveja o desfile da Louis Vuitton que aconteceu no Rio de Janeiro
10
Lagerfeld lança estojo de desenho com a Faber Castell

Veja Também

5-filmes-que-dariam-um-otimo-remake-em-formato-de-serie
Trends

5 filmes que dariam um ótimo remake em formato de série

Foto @guccibeauty (Reprodução)
Beleza

5 destaques das belezas dos desfiles Resort 2023

Iza em take do video de "fé" vestindo terno plissado azul Apartamento 03
Moda

FFW conversa com Iza e a stylist Bianca Jahara

Colagem
Moda

Gucci HA HA HA: coleção colaborativa da Gucci e Harry Styles para além dos palcos

joel-de-vera-hv3k5wpyst4-unsplash
Moda

Diamantes de laboratório: Entenda as diferenças e os benefícios dessa nova tendência da joalheria

rogai-por-nos-pagina-2
Fotografia

FFW SHOOTING: ROGAI POR NÓS

Colagem / Foto: Cortesia
Moda

Moda circular: conheça Billi, diretor criativo da marca de upcycling Rosa no Preto

kerolyn-ffw-2022_01
Moda

Kerolyn Soares em editorial de moda exclusivo

“body crayons” multifuncionais de linha de beleza da Off-White
Beleza

A polêmica da SKKN by Kim, YSL Scent-Sation, a loja a granel do O Boticário e mais notícias quentes de beleza

Fotos do músico e skatista @donovanwildfong reprodução Instagram
Beleza

Tendência de beleza dos "Skater Boys" chama atenção de marcas

Foto: Paulo Almeida
Beleza

Comme des Garçons convoca criativos brasileiros para nova campanha internacional

Majur, Thaynara OG, Erika Hilton e Thelminha para Isaac Silva
Moda

SPFW N53: a edição das celebridades nas passarelas


Sobre a plataforma FFWApoieSeja um ColaboradorAnunciePolítica de Privacidade
Sobre a plataforma FFWApoieSeja um ColaboradorAnunciePolítica de Privacidade
© 2022 FFW Media. Todos os direitos reservados | site parceiro do UOL Universa | design ps.2

Assine a newsletter do FFW

Seja o primeiro a ter acesso a conteúdos exclusivos. Nós chegaremos ao seu email semanalmente quando tivermos algo realmente cool e relevante para dividir.

×